课程介绍：科技翻译是一门发展多年的传统翻译类课程，本课程借鉴了科技翻译的课程传统框架，例如对词汇、句法、篇章层面科技文献的特点和翻译方法的梳理，可以帮助学习者夯实科技翻译的理论基础和实践能力；另一方面，本课程对科技文体观进行了拓展，授课从正式的科技论文到休闲风格的科普文均有涉及，提升学生对多文体翻译素材的驾驭能力；将翻译拓展到语言服务观，提升语言能力的同时，还分享主讲教师丰富的语言服务经历，提升学生在科技交流中对非语言因素的掌控能力；就科技论文发表、科技类学术会议驻会语言服务（涵盖口笔译）等科技语言服务主要业务进行案例式教学和仿真实训，提升学生职业素养和专业实践能力；“工欲善其事，必先利其器”，介绍最新的翻译技术如质量控制技术的使用，提升学生翻译效率。
上课时间：2023-06-05:翠八教304*;2023-05-08:翠八教304*;2023-04-24:翠八教304*;2023-03-13:翠八教304*;2023-03-27:翠八教304*;2023-02-27:翠八教304*;2023-05-15:翠八教304*;2023-03-20:翠八教304*;2023-05-22:翠八教304*;2023-05-01:翠八教304*;2023-04-17:翠八教304*;2023-06-12:翠八教304*;2023-05-29:翠八教304*;2023-04-10:翠八教304*;2023-04-03:翠八教304*;2023-03-06:翠八教304*
授课教师：方媛媛
开课学年：2022-2023
开课学期：春学期
课程号：1511740X
学分：2.0
课程类型：本科生课程
是否精品课程：否
选课人数：46
课时：32.0